Bin müde.
Lehn dich an mich an, aber schlaf nicht ein.
Nicht einschlafen.
Wie hieß der Weißwein, den Mama mochte?
Ich kann nicht mehr. Wonach hat er geschmeckt?
Augen auf! Nicht einschlafen.
Das ist alles meine Schuld. Nein.
Du hattest recht.
Habt ihr einen Namen? Ja.
Emil. Anton.
Und wenn's ein Mädchen wird? - Es tritt wie ein Junge.
Fräulein!
Emil. Anton.
Emil.
Kommt schon! - Schneller!
Und los!
Raus mit euch! Los! - Kommt schon! Kommt schon!
Los jetzt!
Komm! Lauf jetzt! Bleib in der Mitte.
Mach schon! Du auch!
Im Laufschritt, marsch!
Los, macht schon!
Schneller!
Sauhaufen! Zweierreihen bilden!
Rüber mit euch! Macht schon! Aufstellen!
Blick geradeaus!
Hände in den Nacken!
In die Knie!
Spürt ihr den Schmerz?
Gewöhnt euch dran! Das ist ein Arbeitslager.
Hier werdet ihr richtige Deutsche.
Geh in die Hecke!
Jeder hat bis zum Äußersten fleißig zu sein.
Ihr seid ehrlos, wehrlos, rechtlos.
Brauchst du deine Tabletten? Nein, schon gut.
Ihr werdet zu brauchbaren Menschen oder sterbt.
Sterben ist hier nicht einfach.
Das werdet ihr bald begreifen.
Wir nehmen eure Personalien auf.
Macht wahrheitsgemäß eure Angaben.
Hier lang! - Du, da lang!
Da rein!
Stopp!
Pippig, Gottfried? - Ja.
Geh weiter! - Schneller!
Freimann. - Jawohl!
Bekannt, warum eingeliefert?
Nein, Herr Rottenführer.
Welche Hure hat dich geschissen?
Pippig, Hans.
Hier, Herr Unterscharführer.
Bekannt, warum eingeliefert?
Bolschewistische Propaganda. Ein Roter.
Und? Irgendwas gelernt?
Außer Bolschewismus?
Zimmermann, Herr Unterscharführer.
Zimmermann.
Hat man da nicht mal einen gekreuzigt?
Ist alles gut gegangen?
Hast du alles verteilt? Ja.
Vermutlich ist die Gestapo schon da.
Ich habe wieder neue.
Und das soll den Krieg verhindern? Wenn wir es nicht tun, wer dann?
Aufstehen!
Seht ihr da unten das Tor?
Da geht's mit Karacho durch! Zwei Schritte vor!
Rechts um!
Ohne Schritt, marsch!
Halt!
Weiter!
Weitergehen!
Ausziehen! Alles ausziehen!
Du Dreckschwein siehst mich an? Los, bringt ihn weg.
Komm hoch! Lassihn!
Nicht ihnen in die Augen sehen. Niemals. Krankenrevier!
Was stehst du da?
Beeilung!
Los, macht schon!
Runter!
Los, runter! Ich Will keine Köpfe sehen!
Nächster!
Hier, unterschreib.
Nächster. - Hefner, Jan.
Unterschreib das.
Achtung!
Keiner schmuggelt was rein.
Weitermachen!
Aufnahmeprüfung bestanden, hm?
Name?
Warum bist du hier? Mein Sinn für Humor.
Komiker.
Der Führer hat wohl nicht gelacht. Name?
Pippig, Hans.
Unterschreiben.
Falsche Größe.
Du schaust mir viel zu tief in die Augen.
Danke für das Brot.
Du bist der Sohn von Gottfried, oder?
Warum?
Tut mir leid. Er ist im Krankenrevier.
War ein guter Genosse.
Sie haben ihn umgebracht.
Ihr arbeitet mit denen zusammen! Nein.
Weißt du, wie ich überlebt habe? Glück und die richtigen Freunde.
Näh dir das an. Ich bin dein Kapo und versorge dich mit genug Essen.
Noch ein Transport aus dem Osten. - Juden.
Er wird wohl der letzte sein. - Im Kleinen Lager ist kein Platz.
Die Amerikaner sind in Aschaffenburg.
Über 300 Kilometer. Die brauchen zwei Wochen bis hierher.
Sie haben 14 Tage, um uns zu evakuieren.
Oder uns umzubringen.
Gibt's was Neues? Können wir endlich loslegen?
Keine Anweisung von Himmler, wann das Lager geräumt wird.
Wir sitzen in der Falle.
Im Osten die Bolschewiken, die Amerikaner schon über den Rhein.
Wie lange nach, bis die hier sind? Fünf Wochen, drei, zwei?
Und täglich kommen neue Transporte aus dem Osten.
Wann kommt der Befehl?
MGS, Panzerfäuste und Flammenwerfer, und das Lager ist im Nu weg.
Begreifen Sie, was es bedeutet, wenn man hier Leichen findet?
Sie wollen sich anbiedern. Ich bringe hier alles um.
Sie befolgen meine Befehle. - Sie geben ja keine.
Sie sollten die Anführer der Widerstandsgruppe eliminieren.
Wie lange brauchen Sie denn noch dafür?
Ein Aufstand darf jetzt nicht die Evakuierung gefährden.
Also zum letzten Mal: Schalten Sie die führenden Köpfe aus!
Kommt, ihr auch. Ausziehen.
Schneller. Hemd auch. Alles ausziehen.
Steht nicht rum! Ihr müsst da hoch! Duschen.
Beruhigt euch! Beruhigt euch!
Wasser. Kein Gas.
Kommt, ausziehen, los.
Sitz nicht rum. Ausziehen!
Ist das dein Koffer?
Leonid!
Sag ihm, er bekommt ihn wieder.
Los, was steht ihr rum? Ausziehen!
Rein!
Rein.
Von einem der polnischen Juden.
Was für ein kleiner Mann!
Seid ihr verrückt?
Was wollt ihr damit? Was jetzt?
Wir müssen melden. - Das wäre sein Tod.
Es gibt Kinder im Lager. - Ältere.
Im Kleinen Lager überlebt er nicht. Sie schlagen ihn tot.
Was wollt ihr machen? Ihn verstecken?
Und wenn er schreit? Versteht er uns?
Hey.
Immerhin weiß er, was die 33 ist. Armer Wurm. Was er hat sehen müssen!
Wenn Zweiling ihn sieht, gehen wir in den Bunker. Ohne mich!
Ein Wort an Zweiling, und es war dein letztes.
Ein Wort an mich?
Was ist denn da drin?
Blutige Judensachen, Herr Hauptscharführer.
Wollen Sie sie sehen? Nein. Verbrenn das verseuchte Zeug.
Zu Befehl, Herr Hauptscharführer.
Warum sehen wir nicht doch lieber mal nach?
Aufmachen.
Du hast nicht erwähnt, dass in den Judensachen ein kleiner Jude steckt.
Ihr geht in den Bunker zu Mandrill. Ich kann das erklären.
Fliegeralarm.
Amerikanische B17.
Gestern wurde Erfurt bombardiert.
Eigentlich war ich gut zu euch. Ich habe euch gut behandelt.
Ja. Das kann ich bezeugen.
Wenn das auffliegt, seid ihr dran.
Verstanden? Ihr wollt doch hier lebend rauskommen.
Das wollen wir alle, oder?
Wird er Meldung machen? - Ich sterbe nicht für das Balg.
Was ist denn mit seinem Vater? Was wohl? Er ist im Kleinen Lager.
Andre! Jemand muss sich um das Kind kümmern.
Du hast ihn hergebracht
und weißt nicht, in welche Lage mich das bringt.
Zu wem gehörst du, hm?
Weißt du, es gibt zwei Sorten von Gefangenen.
Die einen essen alles gleich auf.
Was man hat, das hat man. Das kann einem keiner mehr nehmen.
Wenn du in einer Stunde tot bist, musst du nicht hungrig vor Jehova.
Und die anderen,
die teilen sich's ein, heben sich das Beste auf.
Etwas, worauf sie sich freuen können.
Der Sieg des Geistes über den Körper sozusagen.
Verstehst du?
Was willst du? Zigaretten? Wodka? SüßerJunge?
Was gibt's denn so Wichtiges?
Im letzten Transport hat ein Pole ein Kind im Koffer mitgebracht.
Ja, und? Der Junge wurde nicht registriert.
Er ist in der Effektenkammer. Pippig ist beim ihm.
Seid ihr völlig verrückt?
So einen Kleinen hatten wir noch nie, ohne uns stirbt er.
Wenn die 88 das Kind findet, nimmt sie Pippig und dich mit.
Die suchen uns seit Monaten.
Das Kind muss verschwinden. Mit dem nächsten Transport.
Im Koffer.
Als unser militärischer Ausbilder weißt du alles über uns.
Wir bereiten uns auf den Tag vor, an dem die 88 das Lager liquidiert.
Hier geht's um 50.000 Menschen.
Wir können den Aufstand nicht gefährden.
Höfel, das Kind muss verschwinden.
Hier, iss.
Mach schon.
Wir müssen was tun. Wenn die 33 kommt...
Nein, nein, nein, nein. Schon gut.
Vorsicht, heiß.
Ja!
Wann geht der nächste Transport ab? Morgen. 200 nach Bergen-Belsen.
Pröll macht gerade die Liste. Ich habe eine Bitte.
Schon wieder.
Nimm Marcel Dupres von der Liste. Wieso?
Ich möchte, dass dafür ein Pole mitfährt.
Aus dem Kleinen Lager. Was ist mit ihm?
Er kam aus Auschwitz, mit einem Kind im Koffer.
Und?
Es wird in der Effektenkammer versteckt.
Nicht registriert? Im Koffer rein, soll im Koffer wieder raus.
Bei Höfel? Gehört Höfe! auch zum Widerstand?
Das Kind ist drei. Höfe! ist weich geworden.
In die Effektenkammer.
Nur weil du deine Leute nicht im Griff hast,
soll ich ein Kind in den sicheren Tod schicken?
Wir bereiten uns auf den letzten Tag vor.
Das Kind gefährdet es. Es muss weg! Irgendwann bezahlen wir dafür.
Vielleicht fängt der Amerikaner den Transport ab.
Nicht mal ein Kind können wir schützen.
Der Junge heißt Stephan Cyliak. Das ist ein Freund des Vaters.
Rechtsanwalt aus Warschau. Seine Familie starb in Auschwitz.
Nur der kleine Junge hat überlebt.
Er schwer seinem Freund, dass Stephan nicht stirbt.
Er ist alles, was er hat. - Er muss jetzt gehen.
Ich habe gesagt, er wird ihn jeden Tag sehen.
Wenn erjeden Tag kommt... Er geht morgen auf Transport.
Und er braucht seinen Koffer.
Den vollen.
Wohin? Bergen-Belsen.
Wenn der Junge die Fahrt überlebt, wird er da sofort getötet.
Hans, das ist ein Befehl.
Pass auf, dass es nicht zu hoch wird.
Da ist er wieder.
Hier, die korrigierte Liste vom LA I.
Jankowski für Dupres.
Da.
Weiter! Das ist er.
Und jetzt verschwinde.
Jankowski, 140501.
Komm! Komm!
Hier.
Lauf, lauf, lauf!
Wieso ist der Junge noch da? Ich kann das nicht.
Wir können nicht alles opfern! Nein, nur uns!
Was davon noch übrig ist!
Mit dem Jungen opfern wir alles! Bring ihn sofort nach unten.
Achtung! In Dreierreihen, marsch!
Ist das Kind weg?
Es ging nicht.
Wer wären wir denn, wenn wir kein Kind schützen?
Wir kriegen den Jungen nicht mehr hier raus.
Was jetzt? Wer mit dem Jungen erwischt wird, stirbt.
Er ist hungrig.
Zum Überleben braucht er Milch und Traubenzucker.
In Lublin überließen die Russen Wachmannschaften den Häftlingen.
Alle tot.
Block 38! Stillgestanden!
Block 38 mit 802 Häftlingen zum Appell angetreten.
Soll: 821.
Ist: 802.
Zehn Revier. Fünf kommendiert. Vier Abgänge.
Wir sind 50.000 und sie sind 1000.
Warum töten wir sie nicht einfach?
Wie viele sie auch erschießen, es kommen genug durch.
Es ist noch zu früh. Wir müssen auf die Amerikaner warten.
Herr Untersturmführer, Lager mit 47.571 Häftlingen vollzählig.
Kommandiert: 342.
Krankenstand: 3.297.
Abgänge: 109.
Mützen ab!
Mützen auf!
Korrigieren.
Häftlinge der Bekleidungskammer dorthin!
Außenkommandos antreten!
Straßenbau- und Steinbruchkommandos abrücken!
Väterchen.
Was soll das? Schläfst du hier?
Trag mal den Stein da rüber.
Los jetzt!
Ah! - Vati!
Vati.
"30 war auf die Grenadiere vollauf Verlass,
die tapfer kämpfend den Panzersturm der Bolschewisten aufhielten."
Zurück aus der Schneiderei. Ja, ja.
Schau, die ist für dich.
Langsam, langsam, nicht so schnell. Du musst kleine Schlucke machen.
Wo habt ihr die Milch her?
Von einer Kuh und die macht Muh!
"Die Kapos von Block 21 und 27, unten melden!"
Er ist hier nicht sicher.
Tu was! Bitte.
Nicht zu spät mit Medizin.
Ein Scharführer hat ihn gebracht.
Leg vor dem Tor.
In der Effektenkammer versteckt der Kapo einen kleinen Judenjungen.
Die denunzieren sich gegenseitig. - Höfel?
Na klar. Ein Roter. Sage ich doch.
Wieso riskiert der jetzt noch dafür seinen Kopf?
Der Kapo.
Er ist uns bisher noch gar nicht aufgefallen.
Achtung! Antreten lassen!
Kommando Effektenkammer antreten!
Zwölf bei der Arbeit, einer abkommandiert.
Wo ist Hauptscharführer Zweiling? Frühstücken.
Hier Will wohl jemand durch den Schornstein raus.
Wo ist der Junge?
Welcher Junge, Herr Untersturmführer?
Das Judenbalg. Wo ist er?
Hier ist kein Judenbalg, Herr Untersturmführer.
Letzte Chance. Sonst geht ihr in den Bunker zu Mandrill.
Also?
Wo ist er?
Kein Kind.
Wie bitte?
Häftling Nummer 8340. Kein Kind, Herr Untersturmführer.
Tja, wie ihr wollt.
Du und du.
Machen wir einen Spaziergang.
Wenn einer hier den beiden ein langes Leiden ersparen will...
Ansonsten kommen wir wieder.
Die wissen, was sie tun.
Die überlassen uns nicht den Amerikanern.
Keine Angst, hier bist du sicher.
Hier trauen die sich nicht rein.
Er kann nur kleine Portionen essen, Brotkrümmel.
Schon gut, wir kümmern uns. Sag ihm, ich besuche ihn.
Jawohl. Zu Befehl, Herr Reichsführer.
Heil Hitler. - Und?
Wir sollen mit dem Evakuieren noch warten.
Warten? Worauf?
Er verhandelt mit den Schweden. Die Juden sind Faustpfand.
Er hofft, Amerika dazu zu bringen, zusammen gegen Russland anzugehen.
Und wenn nicht? - Begreifen Sie's nicht?
Wir erfüllen Heinrich Himmlers Befehl, kompromisslos!
Überlebt ein einziger Jude, wird er zum Rächer an unseren Kindern.
Weil wir zu schwach und zu feige waren.
Mandrill verhört zwei Häftlinge? - Sie verstecken ein jüdisches Kind.
Sie werden die Namen der Geheimorganisation nennen.
Marian.
Du schaffst...
Sei tapfer.
Versuch wach zu bleiben, bis ich zurück bin.
Die 33 hat Höfel. Er ist im Bunker.
Was?
Ja, irgendein Schweinehund hat das Kind an die SS verraten.
Nein, der Pole nahm es mit. Befehl an Höfel.
Sie sind euch auf der Spur. Wenn Höfe! redet, geht alles hoch.
Waffenverstecke, Verbindungsleute des Widerstandes, die Leitung.
Ein Name und die ganze Kette rollt ab.
Und wir gehen durch den Schornstein.
Vertraut ihr euch nicht?
In so einer Organisation ist Vertrauen nötig.
Vertrauen? Mandrill ist ein Sadist.
Wie lange kann Höfe! durchhalten?
Keine Ahnung.
Ich muss die Spitzen des Komitees informieren.
Du weißt vermutlich, warum du hier bist.
Ich Will die Namen.
Welche...
Welche Namen? Die Anführer eurer Organisation.
Und alles über den geplanten Aufstand.
Er gehört Ihnen. Und spielen Sie nicht zu lang mit ihm, Mandrill.
Die Amerikaner sollen schon vor Bad Hersfeld stehen.
Und Mandrill, nicht kaltmachen.
Ich wäre so weit.
Du auch?
“Achtung. Leitungsprobe.
Ich zähle 3, 3,
4, 4,
5, 5,
und die 8. Leitungsprobe beendet."
Wir reden von bewaffnetem Widerstand und Höfe! ist im Bunker?
Er überlebt nicht. Niemand hält Mandrill stand.
Und er wird vorher reden.
Solange die 33 das Kind nicht hat, schweigen die beiden.
Nein! Ich bin kein Dieb. Lasst mich los! Nein!
Ah!
Wenn die 33 das Kind findet, ist es ihr Druckmittel.
Ich kontaktiere den Bunkerwart.
Piep, piep, piep!
Hallo, Stephan. Piep, piep!
Hm...
Stephan.
Stephan. Komm.
Hattest du Zeit nachzudenken?
Hängen. Nein!
Nein! Nein!
Nein!
Ah! Ah!
Warte. Ah!
Wo habt ihr eure Waffen versteckt?
Wie viele seid ihr?
Gehört Krämer dazu?
Du musst nur nicken.
Wer nach?
Ah!
Ah! Ah!
Ah!
Ah! Ah!
Ah!
Sie freuen sich schon.
Hast du was gehört? - Noch 90 Kilometer.
In einer Woche ist hier alles vorbei.
Das letzte Bild, was ich sehe, wird nicht das Krematorium sein.
Und dann bringe ich jeden von ihnen um, ganz langsam.
18.
Ey! Geiles Dreckschwein.
Die Tochter des Gutsherrn anglotzen! - Ah!
Brauchst du eine Abkühlung? Komm, komm!
Ah!
Du brauchst was zum Glotzen? Ich gebe dir was zum Glotzen.
Ihr denkt, dass sie euch retten?
Ah! - Komm! Los, komm!
"An der westdeutschen Front haben die Bolschewisten..."
Mit dir fange ich an! Komm jetzt! Glotz!
Ah!
"... um die taktischen Erfolge auszuweiten,
scheiterten an der Entschlossenheit unserer Grenadiere.
Auch südlich Bütows wurden Durchbruchsversuche abgewehrt."
"Der Einbruch des Gegners bei Rummelsburg
konnte im Wesentlichen aufgefangen
und in für den Gegner verlustreichen Gefechten abgewehrt werden."
"Es wurden dabei 68 Panzer vernichtet."
Stephan?
Komm her.
Bitte, mein Vater braucht Medizin.
Medizin für Information.
Gute Information.
Wann, hast du gesagt? - Um drei.
Du vertraust Förste? - Niemand kennt ihn.
Man sagt, der Hund übernimmt das Wesen des Herrn.
"Lagerelektriker zum Zellenblock!"
Es gibt Ausnahmen.
Lagerelektriker meldet sich zur Stelle.
Die Hauptsicherung ist durch. - Bestimmt Kurzschluss...
Quatsch nicht, reparier das.
Ich brauche Licht zum Arbeiten. - Jawohl.
Höfel, der Kapo, hält er durch? - Was tuschelt ihr da?
Hauptsache, es ist nicht die ganze Leitung durchgeschmort.
Der Hauptscharführer hat an den Leitungen nichts gefunden.
Hier ist es. Kurzschluss.
Hauptsache, nicht die ganze Leitung. - Sieht nicht so aus.
Bitte sehr. - Raus, ehe ich mich noch langweile.
Wo warst du?
Bei meiner Frau.
Dora.
Meinen Kindern.
Oh Gott.
Marian,
ich werde unserer Qual nicht würdig sein.
Hitler ist ein Arschloch.
Er hat den Krieg vermasselt. Bald kommen die Amerikaner.
Aber was im Bunker ist, lege ich noch um.
Und ihr zwei kommt zuletzt dran.
Die behaltet ihr um. Fünf Minuten bevor ich abhaue, komme ich und krr!
Sie wollen Tiere aus uns machen.
Aber das werden wir nicht.
Faszinierend, wie viele Arten vom Schmerz es gibt.
Warum hält dieser Höfe! dann noch durch?
Diese Kommunisten sind noch härter als die SS.
Ach!
Wichtige Meldung. In Block 61 wird ein Kind versteckt.
Gut. Damit kriegen wir ihn weich.
Los, ab! Muss ich dich schieben?
Zurück, los!
Wo ist es?
Aufmachen!
Nicht! SS.
Schweig!
Es ist Zeit für ein Exempel.
Was ist das? Wo ist er? Wo ist der Junge?
Er ist hier nicht mehr sicher.
Wir brauchen ein neues Versteck, aber wir warten bis zum Abend.
Pass auf! Nicht ausrutschen. Sonst ertrinkt ihr im Abwasser.
Die Amerikaner sollen 40 Kilometer von hier stehen.
Vielleicht sind sie bald da.
Gut?
Vor 3000 Jahren rettete der Engel des Todes diejüdischen Jungen.
Vielleicht tut er es heute wieder.
Viel Glück, Kamerad. Ich komme morgen mit Essen.
Das ist ein Spiel, weißt du? Wir bleiben hier unten.
Aber nur ein bisschen.
Die anderen suchen uns.
Wenn sie uns nicht finden, dann haben wir gewonnen.
Bruder,
bleib hier, bitte.
Stell dich neben mich.
Marian,
wir sind frei.
Du hast doch gehört, wie er gesagt hat,
wir sind die Letzten.
Wir haben das Seil um den Hals.
Die können nichts machen mit uns.
Kropinski.
Na los.
Der Pole Will uns nichts sagen. Weißt du denn, wo das Kind ist?
Ich weiß es nicht.
Wo ist das Kind?
Ich weiß es nicht.
Wenn ich's wüsste, ich... ich würde es sagen.
Ich... Ich weiß...
es nicht.
Du hast uns doch den Tipp gegeben.
Das war ich nicht. Das ist Hauptscharführer Zweilings Schrift.
Bitte. Bitte. Ich bin seit '38 hier.
Ich habe doch das Lager mit aufgebaut.
Bitte, ich tue alles. Bitte. Bitte.
Wo ist das Kind? - Ich weiß es nicht!
Gut.
Dann beweise es.
Nein.
Bitte nicht. Bitte nicht. Bitte.
Er ist der Nächste. - Nein!
Nein!
Bitte!
Nein!
Verzeih mir, Kamerad!
Ich kann nicht sterben! Verzeih mir!
Kamerad!
Verzeih mir, Kamerad!
"Wir haben uns nie gestritten.
Nur ein Mal, bei der Geburt unseres Sohnes.
Ich wollte ihn Anton nennen.
Du wolltest unbedingt Emil,
weil du 'Emil und die Detektive' so gerne mochtest."
Er kommt bestimmt bald mit dem Essen.
Nur Seuche und Dreck.
Guck dir den an.
Du da!
Du grüßt nicht?
Ah!
Was ist das?
Du schmuggelst Essen, während unser Volk um seine Existenz kämpft?
Heb mal die Mütze auf.
Und los.
Ohne Mütze?
Willst du sie dir nicht langsam holen?
Tut mir leid, kleiner Junge. Gott wird dich beschützen.
Herr Untersturmführer.
Sie verfolgen den Frontverlauf? - Ich muss mich ums Lager kümmern.
Future. For one of us.
Das Lager wird aufgelöst.
Ihr wollt das verhindern, aber hier bleibt keiner übrig.
Also, was gibt's Neues? Es geht los.
Es gibt ein Fernschreiben von Himmler.
Die Juden kommen zuerst dran.
Die sind ihnen besonders wichtig. 9000.
In Weimar stehen 40 Güterwaggons für den Transport nach Flossenbürg.
Morgen Tschechen, Polen und Russen. Ganze Blocks. Übermorgen 10.000.
Die Amerikaner sollen auf Erfurt marschieren.
Wir müssen warten. Nur dann haben wir eine Chance.
Wir lassen uns nicht abschlachten. Wir gegen 1500 bewaffnete SS-Leute.
91 Karabiner, 20 Pistolen und... Handgranaten. Und ein MG.
Munition für maximal eine Stunde. - Wir verzögern die Transporte.
Jahrelang Will man rauskommen und jetzt drinbleiben.
Wie lange verzögern? Stunden. Jede Stunde zählt.
Die Alliierten legten bisher mehr als 1000 Kilometer zurück.
Jetzt sind es keine 100 mehr.
Fürs Überleben müssen wir zusammenstehen.
Walter, du stehst an erster Stelle.
In dir sieht die 88 den Kopf.
Wenn nur einer von uns überlebt, dass er erzählen kann.
“Achtung! Wir fangen mit der Evakuierung des Lagers an!
Die Juden aus Block 22, Block 32,
Block 34, Block 35
und aus Block 61, sofort auf dem Appellplatz sammeln!"
"Ich wiederhole!
Wir fangen jetzt mit der Evakuierung des Lagers an!"
Na los!
Los, los!
An die Alliierten. An die Armee des General Patton.
303. Wir bitten um Hilfe. Man evakuiert uns.
Pro Tag 10.000 Häftlinge. Die 33 Will uns vernichten.
Los! Los!
Wir müssen raus.
Ah...
Bleib hier. Ich hole Essen.
Stephan.
Hier!
Ich bin hier!
Ihr habt uns alles weggenommen! Aber nicht was wir sind!
Wir existieren noch!
Irgendwann wird hier Gras wachsen und die Ruinen überwuchern!
Irgendwann wird man das hier vergessen haben.
Aber euch,
euch wird man nie vergessen!
Die Schande der Menschheit!
Und wenn wir alle sterben, der Junge...
Na los! Beeilt euch ein bisschen!
Noch mehr MGS.
Weiter! Weiter! Stellung beziehen!
Das sollte reichen.
Wenn wir sie jetzt töten, sind wir die Nächsten.
Wer gab den Befehl? - Ich. Letzte Chance, aufzuräumen.
In der Tiefebene sind Panzer. - Und?
Hier wird nichts mehr stehen. - Ah.
Und was ist mit den 20.000 Leichen, die uns an den Galgen bringen?
Draußen sieht man zwölf Panzer. Deutsche oder Pattens?
Unklar. Patton soll feststecken. Die SS nutzt Panzerfäuste.
Tiefflieger sollen angefordert sein. - Sie schießen uns zusammen.
Genossen, Alarmstufe 3. Freigabe der Waffen.
Kampfgruppen in die Ausgangsstellung!
Los! Auf geht's!
Weiter! Weiter! Stellung beziehen!
Los, los!
Du sicherst den Generatorenraum.
Da.
Fang!
Danke fürs Aufpassen.
Das habe ich nicht gewusst.
Keiner glaubt noch an den Sieg.
Aber auf Befehl schießen sie. Als gute Deutsche.
Ah.
Amerikaner.
Gleich geben sie den Schießbefehl.
Gib den Befehl! Nun mach schon. Sonst tu ich's.
Gib jetzt den Befehl!
Jede Sekunde zählt. Schalt den Stromgenerator für den Zaun aus.
An alle SS-Angehörige!
Sofort aus dem Lager! Alle SS-Angehörige aus dem Lager!
Das Lager wird aufgegeben! Wir treten den Rückzug an.
Macht schon! Auf geht's! Los!
Halt!
Du hast jetzt zwei Möglichkeiten.
Entweder du schießt mir jetzt in den Rücken,
wie ihr es mit uns im Steinbruch getan habt.
Dann bin ich dein letzter toter Häftling.
Oder du hast vielleicht noch eine Zukunft.
Hier raus!
Wo wollen Sie hin, Sehwahl? Sie bleiben hier!
Ich habe Befehl, die Leitung des Lagers in Dachau zu übernehmen.
Und was machen wir? Uns aufhängen lassen?
Bringen Sie sich in Sicherheit, Kluttig. Es ist vorbei.
Wir hätten sie alle umlegen sollen!
Bitte, bitte nicht. Ich habe ein jüdisches Kind gerettet.
Bitte. Bitte nicht. Bitte, nicht. Nein! Bitte nicht!
Was? - Schnell.
Schnell!
"Kameraden!
Wir sind frei.
Die SS
ist geflohen.
Wir haben das Lager in unserer Hand.
Haltet Disziplin.
Es darf kein Chaos ausbrechen.
Keine Lynchmorde."
"Wenn wir sie lynchen, sind wir nicht besser als die SS-Mörder."
Stopp. Stopp!
Häftling Nummer...
Denkt ihr, ich habe euch vergessen?
Raus! Jetzt raus hier!
Du musst raus hier.
Macht auf, ihr Ratten!
Schnell!
Ha!
Andre.
Es ist vorbei.
Du bist frei.
Ah.
Was ist mit dem Jungen?
Nimm den Jungen.